EXPLAIN修飾子を含むリクエストは、Teradataシステムに直接送信してください。EXPLAINSをUnity経由で送信すると、リクエストは送信先システムとは別のシステム上で実行されることがあり、その結果として計画と実行の整合性が失われる可能性があります。
特定の問合わせ実行計画が望ましいという場合は、Unity管理下の個々のシステム上で直接にコード開発とパフォーマンス最適化を実行するようにしてください。そのようにすることにより、Unity経由で問合わせを送信して、任意のシステムに対して実行依頼できるようになります。