Rインタープリターは、UTF8またはASCII文字セットで作成されたプログラムのみを解析できます。そのため、RプログラムはLATIN文字セットで作成する必要があります。UNICODEなど、その他の文字セットはRで正常に解析できません。
Rプログラムを含むテーブル演算子は、LATIN文字セットで作成する必要があります。テーブルの列に格納されている、プログラムによって参照されるデータも、LATIN文字セットである必要があります。LOBデータもLATIN文字セットである必要があります。それ以外の場合、エラーがスローされたり、予期しない結果が発生することがあります。