To upgrade the tdplyr package, follow the instructions in Installing Teradata R Package. It ensures that the latest available version of tdplyr is downloaded and installed on your system.
Restart the R session to make sure the new version package is loaded successfully.