In the case of the load utilities (MultiLoad and FastLoad), the offending record is placed into the error tables used by that utility.
The offending characters, rather than any error characters, are stored in the error tables. Database Engine 20 records the field that caused the problem, and the load utility is allowed to proceed.