After installing the tdplyr package on the client, you can establish a connection to the database using the td_create_context function, with the argument dType set to 'native'.
con <- td_create_context(host = <host-name>, uid=<username>, pwd=<password>, dType = "native")