6716 Internal error: Expected collation input file could not be opened.
A file required for proper collation initialization can not be opened, probably because it does not exist where it should be--/tpasw/etc.
The ISF subsystem routines for collation initialization.
Try pkgadd. If the problem persists, notify your Support Representative.