VantageがLOWER関数に使用する内部マッピングについては、<Teradata Vantage™ - Advanced SQL Engine国際文字セット サポート、B035-1125>を参照してください。
Teradata SQLには、大文字小文字を無視した比較を実行するためのNOT CASESPECIFICというタイプ属性がありますが、CASESPECIFICタイプ属性とNOT CASESPECIFICタイプ属性は、ANSI標準のTeradata拡張機能です。
ANSIへの移植性を求める場合、大文字と小文字を区別しない比較には、ANSI準拠の構文でUPPER関数を使用してください。