単一パス アップサートを分割不能と呼ぶのは、その構成要素のUPDATEとINSERT SQL文がグループにまとめられて、単一つまり分割不能なSQLリクエストとして実行されることを強調するためです。
UPDATEリクエストとINSERTリクエストのペアを使ってTeradata Parallel Data Pump独自の形式のアップサート機能を使用する既存のTeradata Parallel Data Pumpスクリプトに対して、分割不能アップサート機能の利点を活用するための変更を加える必要はありません。必要に応じて、UPDATE ... INSERTリクエストのペアの旧構文は、それに対応する分割不能アップサート リクエストにTeradata Parallel Data Pumpによって自動的に変換されるからです。
また分割不能アップサート構文は、どのCLIv2ベースのアプリケーションでも使用することができ、BTEQスクリプトに直接記述する場合に特に有用です。