以下のWHEN句は無効です。検索条件のsubqueryが複数の値を返すので、TRUEまたはFALSEと評価できないからです。
CREATE TRIGGER trigwhen4 AFTER INSERT ON t1 REFERENCING NEW AS NewRow FOR EACH ROW WHEN (t2.a > ( SELECT b FROM t2 WHERE t2.c < 5)) ABORT;
複数の値をt1に挿入する場合、SELECTリクエストは"unknown"の応答を返します。WHEN条件はこれを評価できないので、トランザクションは失敗します。
*** Failure 3669 More than one value was returned by a subquery.