この文は、ANSI SQL:2011に準拠しています。
ANSI SQL:2011に適合させるには、INDEXの代わりにPOSITIONを使用します。POSITIONとINDEXの動作は同一ですが、クライアント文字セットがKanjiEBCDIC、引数のサーバー文字セットがKANJI1でマルチバイト文字を含む場合は例外です。
MINDEXの代わりにPOSITIONを使用してください。(このマニュアルでのMINDEXの記述はなくなりました。この関数の使用は推奨されません。KANJI1のサポートが停止された後はサポートされなくなるためです。)