When you create new character set files, store them in the new configuration directory. After each restart, the character set software looks first in the new configuration directory for the new character set files. If the files are not found, the software then checks the older, version-dependent /etc directory.
This operation is performed for major and minor upgrades only.