To include double quotes in the replacement, surround the value with an additional set of double quotes.
For example, if you have the following line in job variable file:
LABEL = ““MY_NAME””
in the script:
will be replaced with the identifier, “MY_NAME”. (notice the double quotes are included in the replacement).