Teradata error log messages are sent to teradata.log which is located by default in <user-profile>/workspace-studio/.metadata/Teradata. They are also sent to the Teradata Log Console.
You can control the logging content in the log file and the Console independently. The Console is not a view of the log file.