On every Unity managed server, as well as the root account, there is a service account named 'unitysync'. This account is used for syncing configuration information between Unity servers. The password for these service accounts can be changed without any special steps.