Table function that returns all cells at each level of the grid that contain the object passed in. The function is based on the concept of a multilevel g_nx by g_ny grid. The returned cell IDs are suitable for using as search keys for the tessellate_index generated key.