クライアント上にあるUDFソースでUDF関数を作成する機能は制限されています。クライアント上のソースからUDFを作成しようとすると、そのソースからのUDF作成はサポートされないという意味のメッセージが返されます。