If you do not want Airbyte to continue syncing data from Google Sheets to Teradata, go to the Connections page and disable the connection using the Enabled toggle. This stops future syncs without deleting the connection configuration.
You can also delete the connection if you no longer need it. To delete the connection, open the connection, go to the Settings tab, scroll to Delete Connection, and click Delete this connection.