HELPリクエストの結果として報告される属性データは、以下の一般ガイドラインに従ってデータ ディクショナリからクライアント セッション文字セットに変換されます。ただし、個々のHELP文について特に指定がない場合に限ります。
ほとんどのHELP属性データは、システムによってUNICODEからセッション文字セットに変換されます。たとえば、次のようになります。
- 名前と名前リスト
- タイトル
- コメントなどのテキスト フィールド
- 数値(バイナリからUNICODE、セッション文字セットの順に変換)
- Format属性
以下に示す一部のHELP属性データについては、UNICODEから変換されません。
- CHARACTER(1)フィールドおよびCHARACTER(2)フィールド(TVMコードやデータ型など)。CHARACTER SET LATINからセッション文字セットに変換される。
- 固定の値グループのいずれかを返す属性。UTF8(24)を使用して値を返すStateなど。
- UEscape文字とそれに続く16進表現として返される変換不可の文字データ。
- 従来の名前。これらの名前は変更されず、言語サポート モードの形式で維持される。