The DecisionTreePredict_MLE function applies a tree model to a data input, outputting predicted labels for each data point.