You can pause an individual portlet on a portal page. Click in the portlet frame. Click Pause. Data displayed in the portlet freezes and does not change until you resume the portlet refresh.