次の問合わせでは、文字'T'と'h'が'S'と'p'で置換されます。文字'T'はfrom_string内で2回出現しますが、最初の'T'の出現箇所に対応するto_string内の置換文字のみが使用されます。つまり、'S'のみが'T'の置換に使用されることになります。その後で、文字'k'が'x'で置換され、to_stringに含まれる差分の文字'y'と'z'は無視されます。その結果の文字列は、'Spin and Spicx'になります。
SELECT OTRANSLATE('Thin and Thick', 'ThTk', 'Sptxyz');